Les Occidentales sont toutes les mêmes

Wood, Novarro
The Barbarian (1933)

Categories
Toast

Un toast à la femme allemande

A toast to the German woman, the most beautiful in the world.

Kramer
Ship of Fools (1965)

Categories
Hope, desire

Tu n’aurais pas un club soda ?

Modine
Married to the Mob (1988)

Categories
Invitation, party

Qu’est-ce que tu bois ?

Pfeiffer
Married to the Mob (1988)

Categories
Disgust, dislike

Du whisky ! Cet alcool immonde !

John Ford, Albert
Seven Women (1966)

Categories
Surprise, wonder

It is uncredible

City in Darkness (1939)

Categories
Uncategorized

Du whisky et un scotch, avec des glaçons

Mitchum
Farewell My Lovely (1975)

Categories
Disappointment

De l’eau

Mackendrick
Whisky Galore (1949)

An elixir with extraordinary properties

Jacquot, Lindon
Dernier Amour (2018)

Categories
Disgust, dislike

J’ai eu la courante pendant trois semaines

– You know, I had the runs for three weeks.

– How interesting.

Kramer, Leigh, Marvin
Ship of Fools (1965)

Isolez tous vos gens

John Ford, Bancroft
Seven Women (1966)

Il n’y a rien de tel contre les esprits et contre le mal de dents

Fellini, Masina
Giulietta degli spiriti (1965)

Categories
Stress, worry

They’ve established that medical knowledge was used in the killing

Cushing
Corruption (1968)

Categories
Thank you

Non, merci, tout va bien

Fellini, Mastroianni
Otto e mezzo (1963)

Je ne préférerais pas

Mitchum
Farewell My Lovely (1975)

Categories
Threat, orders

Sortez !

Wood, Loy
The Barbarian (1933)

Bas les pattes !

Pfeiffer
Married to the Mob (1988)

Categories
Surprise, wonder

Pourquoi ?

John Ford, Bancroft
Seven Women (1966)

Categories
Surprise, wonder

Pourquoi ?

Farewell My Lovely (1955)

Categories
Disgust, dislike Surprise, wonder

Pourquoi les bateaux allemands sentent-ils tous le choux ?

Why does every German boat smell of cabbage?

Kramer, Signoret, Werner
Ship of Fools (1965)

Categories
Surprise, wonder

Pourquoi les gens se promènent ?

Waltz
Georgetown (2019)

If he’s paranoid, it’s with good reason

Rosi, Ventura
Cadavre exquis (1976)

N’ayez pas peur de vous exprimer

Lumet, Fonda, Hagman
Fail-Safe (1964)

Il y a quelqu’un ?

Edwards, Remmick
Experiment in Terror (1962)

Vous avez peur ?

John Ford, Bancroft, Albert
Seven Women (1966)

Categories
Uncategorized

J’en avais peur

(more sunglasses)

Fellini, Masina
Giulietta degli spiriti (1965)

Categories
Stress, worry

I knew there was someone in this house

The Victim (1972)

Categories
Stress, worry Surprise, wonder

On rencontre des gens bizarres aux lavabos

Edwards, Remmick
Experiment in Terror (1962)

Categories
Stress, worry

Un fou se promène en liberté

Dmytryck
The Sniper (1952)

Categories
Threat, orders

Partez d’ici au plus tôt

John Ford, Bancroft
Seven Women (1966)

Categories
Uncategorized

Vous avez prévu des gardes du corps pendant vos cours ?

(autres modèles de lunettes)

Brooks, Glenn Ford, Calhern
Blackboard Jungle (1955)

Categories
Threat, orders

And as soon as he crosses the border into Texas, I’m gonna see that he hangs

Aldrich, Douglas, Malone
The Last Sunset (1961)

Categories
Threat, orders

Fast, or I’m gonna blow you to kingdom come

Bridges
Rancho Deluxe (1975)

Categories
Disappointment Threat, orders

Tu m’as vachement déçu

You disappointed the shit out of me

Stockwell
Married to the Mob (1988)

Categories
Love

I hate you

Ladd
The Glass Key (1942)

Every contemptible thing you’ve said or implied

Walk a Crooked Mile (1948)

Connasse ! Elle croit que sa merde sent la rose ?

That bitch… she thinks her shit don’t stink?

Ruehl
Married to the Mob (1988)

Espèce de grand singe

John Ford, Bancroft
Seven Women (1966)

Categories
Sex

C’est dur d’être le seul coq du poulailler ?

How does it feel to be the only rooster in this hen-house?

John Ford, Bancroft, Lyon, Dunnock, Leighton, Albert, Field
Seven Women (1966)

Categories
Disappointment Surprise, wonder

Vous êtes un peu vieux jeu, non ?

You’re a little old-fashioned, aren’t you?

Rampling, Mitchum
Farewell My Lovely (1975)

Vous n’êtes pas aussi vieux jeu que vous voulez le faire croire

Maybe you’re not as stuffy as you pretend to be

Kramer, Signoret, Werner
Ship of Fools (1965)

Tu te trompes !

Ray, Bogart
Knock on Any Door (1949)

Categories
Uncategorized

Ta perception, ma perception, elles sont différentes

(autres modèles de lunettes)

Between the Lines (1977)

Nous avons mal commencé, continuons ainsi

Katherine Hepburn, Rodgers
Stage Door (1937)

Categories
Threat, orders

Je t’ai posé une question !

Ireland
Farewell My Lovely (1975)

Categories
Disappointment

Vous n’avez pas répondu à ma question

Bogart
Dead Reckoning (1946)

Il est crucial que nous communiquions bien

Lumet, Fonda, Hagman
Fail-Safe (1964)

If you are unable to feed a team with two pizzas, it’s too large

(dixit Jeff Bezos)

How to Sell Drugs Oniine (Fast) (2019)

Categories
Disappointment

Success isn’t much compared to a clear conscience

Melville, Vernon
Le Silence de la mer (1949)

Nous sommes responsables de ce qui nous arrive

Lumet, Fonda
Fail-Safe (1964)