(cet épisode, qui met en scène le sabotage d’une conférence visant à établir l’unité européenne, fut diffusé le 7 octobre 1967, quelques semaines avant la conférence de presse au cours de laquelle le général De Gaulle renouvela son opposition à l’entrée de la Grande-Bretagne dans le marché commun.)
