Tu nous fait tout un plat d’une chose si insignifiante

You’re making him so bloody important. I mean, it seems to me you’ve got him absurdly out of proportion